Dinner for One: Alle Sendetermine des Silvester-Klassikers

Kein Silvester ohne "Dinner for One". Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag und lädt ihre bereits verstorbenen Freunde ein, Butler James trinkt für alle mit

Auch dieses Jahr, dürfen sich Zuschauer wieder auf "Dinner for One" freuen

Es ist eine Tradition: Hierzulande schaut man zum Jahreswechsel mindestens ein Mal "Dinner for One" im Fernsehen an. Wer es nicht es nicht kennt, kann nicht mitreden und hat schlichtweg etwas verpasst. GALA hat für Sie die diesjährigen Sendetermine zusammengefasst.

NDR-Produktion mit Kultstatus

Aufgezeichnet wurde der Sketch mit dem britischen Humoristen Freddie Frinton und seiner Kollegin May Warden im Mai 1963 im legendären Studio B beim NDR in Hamburg. 1972 erstmals zu Silvester gesendet, gehört der Sketch um Butler James und Miss Sophie zum Jahreswechsel dazu wie Bleigießen, Sekt und Feuerwerk. Bisher allerdings nur in Deutschland, in Großbritannien ist der Kurzfilm wenig bekannt, was sich nun aber ändern soll: 

Dinner for One

Erstmals auch in Großbritannien zu sehen

Dinner for One - May Warden und Freddie Frinton in ihren Paraderollen als Miss Sophie und Butler James

Dinner for One – TV-Sendetermine 2018

Auch in diesem Jahr wird "Dinner for One" in verschiedenen Fassungen unzählige Male im deutschsprachigen TV ausgestrahlt.

Dinner for One – oder "Der 90.Geburtstag"

  • Sonntag, 30. Dezember 2018 – 4PLUS – 23:40 Uhr
  • Montag, 31. Dezember 2018 – RBB – 10:30 Uhr 
  • Montag, 31. Dezember 2018 – NDR – 15:35 Uhr
  • Montag, 31. Dezember 2018 – ARD – 15:40 Uhr
  • Montag, 31. Dezember 2018 – NDR – 17:05 Uhr
  • Montag, 31. Dezember 2018 – WDR – 18:00 Uhr
  • Montag, 31. Dezember 2018 – RBB – 18:06 Uhr 
  • Montag, 31. Dezember 2018 – B3 – 18:45 Uhr
  • Montag, 31. Dezember 2018 – MDR – 19:00 Uhr
  • Montag, 31. Dezember 2018 – HR – 19:10 Uhr
  • Montag, 31. Dezember 2018 – SWR Fernsehen – 19:25 Uhr 
  • Montag, 31. Dezember 2018 – NDR – 19:40 Uhr
  • Montag, 31. Dezember 2018 – 3PLUS – 19:50 Uhr
  • Montag, 31. Dezember 2018 – ORF 1 – 23:20 Uhr
  • Montag, 31. Dezember 2018 – NDR – 23:35 Uhr
  • Dienstag, 01. Januar 2019 – 3PLUS – 00:00 Uhr
  • Dienstag, 01. Januar 2019 – B3 – 00:05 Uhr
  • Dienstag, 01. Januar 2019 – ARD – 01:00 Uhr

Dinner for One – Plattdeutsche Version

Auch dieses Jahr strahlt der NDR wieder den Silvesterklassiker auf Plattdeutsch aus, aufgezeichnet in einer Aufführung der Fritz-Reuter-Bühne Schwerin. "Dinner for One - up Platt" läuft am Montag, den 31. Dezember 2018 um 11:45 Uhr im NDR.

Dinner for One – auf Nordhessisch

"Alles so wie im letzten Jahr?" Die Antwort auf diese Frage des berühmten Butlers lautet in nordhessischer Mundart "Als so wie alszus" - "alles so wie immer". Nah am Original und doch mit einer sehr eigenen Note produzierte der Hessische Rundfunk das Stück "Dinner for one auf Nordhessisch" im Studio Kassel. Diese wird am Montag, den 31. Dezember 2018 um 17:15 Uhr im HR ausgestrahlt.

Dinner for One – auf Hessisch

"Genauso wie's letzte Mal, Fräulein Sophie?" wird Diener Johann fragen, und Fräulein Sophie wird wie gewohnt antworten: "Genauso wie jedes Jahr, Johann!" - diesmal allerdings "auf Hessisch". "Dinner for one auf Hessisch" läuft am Montag, den 31. Dezember 2018 um 22:40 Uhr im HR.

Dinner for One – Schweizer Version

"Same procedure as last year?" Nein! 2003 überraschte das WDR-Fernsehen alle Fans von Miss Sophie und ihrem Butler James mit einer in Deutschland noch nie gezeigten, etwas kürzeren Version des Sketches, hergestellt vom Schweizer TV. Der nur 10-minütige Sketch läuft am Montag, den 31. Dezember 2018 um 17:30 Uhr im SWR Fernsehen.

Dinner for One: Darum geht's

Butler James, Aristokratin Miss Sophie, viel Alkohol und die gemeine Tigerfell-Stolperfalle: Viele lachen jedes Jahr über diese Kombination. Dazu gehören noch die längst verstorbenen Freunde von Miss Sophie, Mr. Winterbottom, Mr. Pommeroy, Admiral von Schneider und Sir Toby. Auf Miss Sophies 90. Geburtstagsfeier sind alle vier Plätze für die nicht vorhandenen Gäste gedeckt. Butler James muss einspringen, wenn es darum geht auf das Geburtstagskind anzustoßen, bei jeder Runde wird es für Butler James wortwörtlich bunter ...

Pimp your Raclette

Neue Rezeptideen für den Silvester-Abend

Leckere Raclette-Pfannen sorgen für Appetit
Es ist schnell vorbereitet und sorgt für einen geselligen Abend bei Tisch - Raclette. Und der Kreativität kann man bei diesem Essen ruhig mal freien Lauf lassen. Hauptsache es ist lecker!
©Gala


Verwendete Quelle: TV Movie

Themen

Mehr zum Thema

Star-News der Woche