Alle kreativen Köpfe aufgepasst: Für Super RTL dürfen sich jetzt die “Glee”-Fans ins Zeug legen und die Episodentitel der dritten Staffel möglichst treffend übersetzen. Eine tolle Aktion,  denn schon oft haben mir die Original-Titel besser gefallen, als die deutsche Variante.

Ich mag zum Beispiel die abgewandelten Filmtitel bei “Gossip Girl” sehr (mein Liebling war “The Blair Bitch Project”!) oder Running Gags wie bei “HIMYM” etwa die Folge “Slapsgiving 2: Revenge of the Slap”.  Schön atmosphärisch ist auch der Titel der Pilotfolge von “Mad Men”:  “Smoke Gets in Your Eyes”.

Die dritte Staffel von "Glee" sucht schöne Episodentitel!

Früher habe ich eigentlich kaum auf die Episodentitel geachtet – bei “Friends” habe ich erst beim (damals noch…) Video-Schauen das “The One with…”-Konzept bemerkt. Aber jetzt, wo die meisten von uns ihre Seriensucht via DVD und Internet stillen, sind die Namen der Folgen verstärkt in den Fokus gerückt.

Buffys  “Once more with feeling” fand ich super für eine Musical-Folge und bei “Sex and the City” muss ich über Titel wie “Bay of Married Pigs” oder “They Shoot Single People, Don’t They?” lachen.

Die ersten beiden “Glee”-Folgen heißen übrigens “The Purple Piano Project” und “I am Unicorn”. Na, habt ihr schon Ideen?!

Was sind Eure Lieblings-Episodentitel?

Jetzt steht sie endlich fest, die neue Carrie Bradshaw: AnnaSophia Robb wird im Prequel “The Carrie Diaries” die Rolle der jungen “Sex and the City”-Kolumnistin übernehmen. Kennt Ihr sie? Also mir war der Name neu, die 18-Jährige hat aber schon in einigen Filmen mitgespielt unter anderem in “Soul Surfer” und “Charlie und die Schokoladenfabrik”.

Und jetzt wird sie also die Nachfolgerin von Sarah Jessica Parker – ziemlich große Fußstapfen, immerhin hat Parkers “Carrie”  vier Golden Globes und einen Emmy bekommen.

Neu und alt: AnnaSophia Robb übernimmt Sarah Jessica Parkers Paraderolle "Carrie Bradshaw".

Ich muss ja zugeben, dass ich den “Carrie Diaries” bisher wenig enthusiastisch gegenüberstand. “Sex and the City” war toll, ja – aber doch hauptsächlich wegen der vier Darstellerinnen.

Ohne Samantha, Charlotte und Miranda kann ich mir Carrie gar nicht vorstellen – geschweige denn ohne Mr. Big.

Deshalb will ich versuchen, relativ losgelöst von “Sex and The City” an die Serie ran zugehen,  denn sie könnte aus diversen Gründen trotzdem gut werden:

1. Sie spielt in New York. Hey: Die Stadt war bei “SATC” mindestens so wichtig wie die Outfits und Affären!Und wie singt Alicia Keys ganz richtig: “These streets will make you feel brand new, big lights will inspire you, let’s hear it for New Yoooork…” Die Stadt kann was.

2. Sie spielt in den 80ern. “The Carrie Diaries”  könnte ein bisschen wie “Mad Men” für ein anderes Jahrzehnt sein. Wenn die Ausstattung genauso sorgfältig auf Details achtet und Neonfarben, Popmusik und Mom-Jeans gut in Szene gesetzt werden, dann könnte das cool werden. Oder schrecklich unästhetisch und unfreiwillig komisch, wie “Beverly Hills, 90210″ aus heutiger Sicht…

3. Die Serie basiert auf einem Buch der “SATC”-Schöpferin Candace Bushnell und wird von Amy Harris geschrieben, die sonst an “Gossip Girl” arbeitet. Die beiden Damen verstehen etwas von ihrem Handwerk, an Qualität wird es nicht mangeln. Und wer könnte sich besser in die junge Carrie reinversetzen, als ihre Schöpferin persönlich?!

Freut Ihr Euch auf “The Carrie Diaries”? Und seid Ihr mit AnnaSophia Robb als Carrie zufrieden?

Kennt Ihr das? Viele Serien haben so eine liebevolle Ausstattung, dass man am liebsten sofort in die Kulisse einziehen würde. Nachdem es letzte Woche um abschreckende Serien-Einrichtungen ging, kommen heute meine Lieblings-Wohnungen (Die Bilder werden übrigens groß, wenn Ihr sie anklickt!)!

Viel Farbe an Wänden und Möbeln: Die "Friends"-WG ist berühmt für ihre Einrichtung.

1. Ich wage es zu behaupten, dass Wohnzimmer und Küche der “Friends”-Wohnung die bekanntesten Serienkulissen überhaupt sind! Bei meiner Schwester in der WG strahlen die Wände noch heute im “Friends”-Lila und ich stolpere überall auf der Welt immer wieder mal über den obligatorischen Bilderrahmen an Eingangstüren. Seit der Erstausstrahlung sind tatsächlich schon rund 17 (!) Jahre vergangen – trotzdem wirkt die Wohnung samt der türkisfarbenen Küchenregale auf mich immer noch gemütlich. Einziehen!

Stylish aber gemütlich: So wohnt Carrie Bradshaw in "Sex and the City".

2. In Carrie Bradshaws “Sex and the City”-Apartment an der Upper East Side hab ich mich damals sofort verliebt: Nicht zu durchgestylt, viele Flohmarktstücke aber edle Wandfarben und tolle Accessoires. Und vor allem: ein begehbarer Kleiderschrank! Wie sie das in New York mit einer wöchentlichen Kolumne finanziert, bleibt natürlich das ewige Rätsel…

Das Loft der Humphreys in Brooklyn. Foto: http://www.christinatonkininteriors.com/blog/

3. Das Brooklyn-Loft der Humphreys aus  “Gossip Girl” ist eine meiner liebsten Serienwohnung: Die Klinker-Wände und die Garagentor-artige Eingangstür und Trennwand geben den Zimmern ungewöhnlichen Charme und Charakter. Im Wohnzimmer gefallen mir außerdem das hellblaue Sofa und die Sessel. Hier würde ich ohne zu Zögern einziehen!

In welche Serienwohnung würdet Ihr gerne einziehen? Habt Ihr Euch auch schon einmal Einrichtungsinspirationen aus Serien geholt?

Carrie fühlt sich ohne ihr MacBook sehr verloren.

Ich bin zwar kein absoluter Apple-Anhänger, wie viele andere – aber Steve Jobs hinterlässt ohne Zweifel ein beeindruckendes Lebenswerk. Sein unverwechselbares Apfel-Logo taucht so oft wie kaum ein anderes Markenkennzeichen in der Popkultur auf und wird weltweit von Künstlern und Designern regelrecht verehrt. Kein Wunder also, dass auch in der TV-Branche die Apple-Produkte allgegenwärtig sind:

Carrie Bradshaw tippte in “Sex and the City” regelmäßig auf einem MacBook ihre berühmte Kolumne – ein anderer Laptop war an ihrer Seite kaum vorstellbar. In den Filmen wurde sie dann plötzlich von einer anderen Marke gesponsert – doch die Fans wissen: Carries wahre Abenteuer befinden sich auf ihrem alten “Apple”-Rechner.

Dr. House mit seinem Apple-Laptop.

Auch bei “Gossip Girl” werden regelmäßig iPhones gezückt, um die neuesten Gerüchte in der New Yorker Upper East Side zu streuen.  Dr. House ermittelt für seine schwierigsten Fälle natürlich mit einem Computer mit Apfel-Bild und bei “O.C., California” skatet Seth mit iPod im Ohr durch das sonnige Kalifornien. Apple hat stets betont, für die Platzierungen nicht zu bezahlen – hip wurden Steve Jobs Erfindungen trotzdem. Damit war er eigentlich schon zu Lebzeiten unsterblich – und jetzt erst recht.

Seid Ihr Apple-Fans wie Carrie und co.?